논어필사_9일째 '배움은 자신을 바로잡는 것'

진정한 배움이란 사람답게 사는 것이 무엇인지 끊임없이 찾는 데 있다는 논어필사_9일째 '배움은 자신을 바로잡는 것'에 관하여 정리했습니다.

 

 

논어필사_9일째 '배움은 자신을 바로잡는 것'

 

 

君子 食無求飽 居無求安  敏於事而愼於言

군자 식무구포 거무구안  민어사이신어언

 

就有道而正焉   可謂好學也已

취유도이정언   가위호학야이

 

 

군자는 먹는 데 배부름을 구하지 않고, 거주하는 데 편안함을 구하지 않는다.

하지만 일을 할 때는 민첩하게, 자신의 부족함을 채우기 위해 힘쓰며,

신중하게 말하고, 학문이나 도덕이 자신보다 뛰어난 이에게 기꺼이 가르침을 받는다.

그런 사람이라야 진정 학문을 좋아하는 사람이라 할 수 있다.

 

 

 

통해

살아가기 위해서는 물질적 풍요나 생활 안정이 필요하지만 이런 것에만 집중하면 도리에 대해 궁리하고 실천하기 어렵다.

진정한 배움이란 사람답게 사는 게 무엇인지 끊임없이 찾는 데 있다.

자신보다 뛰어난 사람에게 가르침을 받는 것을 당연하게 생각하며 자신을 바로 잡는 태도를 지녀야 성공할 수 있다는 내용이다.

 

                   -살면서 꼭 한 번은 논어 학위 편-

 

 

飽 : 물릴 포 - 물리다, 싫증이 나다, 배부르다, 가득 차다, 만족하다, 물리게 하다, 배불리, 실컷

敏 : 재빠를 민- 재빠르다, 민첩하다, 총명하다, 영리하다, 힘쓰다, 애써 일하다

愼  : 삼갈 신 - 삼가다, 진실로, 이루다, 이룩하다.

就  : 이룰 취 - 이루다, 나아가다, 좇다, 따르다

焉 : 어찌 언 - 어찌, 이에, 이, 여기

謂 : 이를 위 -이르다, 일컫다, 알리다, 설명하다, 비평․논술하다, 가리키다, 생각하다, 생각건대,  이름, 이르는 바, 취지
已 : 이미 이 - 이미, 말다, 그치다, 버리다, 버려두다