논어필사_6일째 '믿음을 주는 사람이 성숙한 사람이다'

논어필사_6일째 '믿음을 주는 사람이 성숙한 사람이다'는 공자 제자 자하의 말이다. 말은 그 사람의 생각과 마음을 그대로 담고 배움은 지식을 쌓기 위함과 더불어 자신의 마음을 밝히기 위한 것이다.

朋友交, 言而有信, 數曰未學, 吾必謂之學矣.

붕우교, 언이유신, 수왈미학, 오필위지학의.

벗과 사귐에 말에 믿음이 있다면, 비록 배우지 않았더라도

나는 반드시 그를 배운 사람이라고 할 것이다.

數 : 셀 수 - 세다, 계산하다, 셈에 넣다, 세어서 말하다, 들어 말하다

吾 : 나 오 - 나, 자신, 당신, 그대, 글 읽는 소리

謂 : 이를 위 -이르다, 일컫다, 알리다, 설명하다, 비평․논술하다, 가리키다, 생각하다, 생각건대, 이름,

이르는 바, 취지, 일컬음, 명칭

矣 : 어조사 의 -어조사, 단정․결정․한정․의문․반어의 뜻을 나타냄,

통해

공자의 제자 자하의 말이다.

믿음이 가는 사람은 어떤 사람인가?

자기가 한 말을 지키지 않은 사람, 자기가 한 말을 아무렇지 않게 번복하는 사람,

자기가 한 말이 기억나지 않는다고 하는 사람을 믿을 사람은 아무도 없다.

말은 그 사람의 생각과 마음을 그대로 담는다.

말에 믿음이 없으면 그 사람은 진실되지 않는다는 뜻으로,

진실되지 않는 사람이 많은 지식을 갖고 있어도 그 사람을 제대로 배울 사람은 없다.

따라서 배움은 맹목적으로 지식을 쌓기 위함이 아니고, 자신의 마음을 밝히기 위한 것이라는 뜻이다.

'살면서 꼭 한 번은 논어' 중 학이편

오늘은 말의 중요성과 배움에 대해 느끼는 논어 필사였습니다.