논어 필사_4일째 '항상 스스로 성찰하라'

논어 필사_4일째 '항상 스스로 성찰하라' 학이편 4장으로 공자의 제가인 증자의 말이다. 세 가지 기준으로 자신을 돌아보라고 말한다. 세 가지를 습득하여 자신을 돌이켜보면 조금 더 행복한 삶을 살지 않을까요?

吾日三省吾身 오일삼성오신 爲人謨而不忠乎? 위인모이불충호?.

與朋友交而不信乎? 여붕우교이불신호? 傳不習乎 전불습호?

나는 매일 세 가지로 자신을 돌이켜본다.

남을 위하여 일을 도모함에 진심을 다했는가?

벗들과 사귐에 믿음을 주었는가?

전해받은 가르침을 실천했는가?

공자의 제자 증자는 항상 자신을 객관적으로 바라보려고 노력해야 하며 다른 사람들과의 관계에서 진심을 다하고 있는지,

친구들과 사귐에 있어 자신이 한 말을 잘 지켜 믿음을 주고 있는지, 스승에게 배운 것을 익히고 잘 실천하는지를 스스로 잘 돌이켜보라고 말하고 있다.

吾 : 나 오- 나, 자신, 당신, 그대, 글 읽는 소리

省 : 살필 성 - 살피다, 분명하다, 깨닫다

爲 :할 위 -하다, 만들다, 베풀다, 간주하다, 인정하다, 되다, 성취하다, 이루다, 바뀌다, 다스리다, 정치를 하다,

병을 고치다, 해설하다, 배우다

謨 : 꾀 모- 꾀, 계책, 꾀하다, 널리 책 모 하다, 계획하다, 속이다

乎 : 어조사 호- 어조사, 인가, 로다, 구나, -에, -보다, 부사형 어미

與 : 줄 여 - 주다, 베풀다, 동아리, 무리, 동아리가 되다, 따르다, 돕다, 허락하다, 편을 들다, 좋아하다

朋 : 벗 붕 - 벗, 친구, 무리, 떼, 무리를 이루다

오늘도 스스로를 들여다보는 시간을 가져야겠습니다.