논어 필사_3일째 '껍데기 뒤의 진심을 꿰뚫어보라'

2023.12.19 - [행복한 책읽기] - 무엇이 근본인가_논어 필사 2일차

논어 필사_3일째 '껍데기 뒤의 진심을 꿰뚫어 보라'로 학이편 3장으로 꾸며대는 말이나 외모 이면에 있는 그 사람의 진심을 볼 줄 알아야 한다는 의미로 겉모습으로 사람을 판단하면 진실을 놓칠 수 있다는 뜻이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

논어 필사_3일째 '껍데기 뒤의 진심을 꿰뚫어 보라'

 

 

 

 

巧言令色  교언영색

환심을 사려고 아첨하며 교묘한 말과 보기 좋게 꾸미는 얼굴빛

 

鮮矣仁  선의인 

달콤한 말과 부드러운 듯이 꾸민 반질한 얼굴에는 인이 적다는 의미

 

'교묘하게 말을 꾸미고 얼굴빛을 꾸미는 사람 중에는 어진이가 드물다'

 

 

남에게 듣기 좋은 말을 하며 얼굴빛을 꾸미는 사람은 진실하지 못하다.

꾸며대는 말이나 외모 이면에 있는 그 사람의 진심을 꿰뚫어 볼 줄 알아야 한다는 의미로 사람을 겉모습으로 판단하면 진실을 놓칠 수 있다는 뜻이다.

 

巧 : 공교할 교 -공교하다, 예쁘다, 아름답다, 기교
令 : 영 령(영) - 영, 우두머리, 좋다
色 : 빛 색 - 빛깔, 얼굴빛, 색채, 광택, 윤, 모양, 기색

 

鮮 : 고울 선 - 곱다, 뚜렷하다, 깨끗하다

仁 : 어질 인 - 어질다, 자애, 만물을 낳다

 

 

 

논어필사_3일째