논어 필사_16일째 '내가 행복한 것이 최고의 효다.'

'내가 행복한 것이 최고의 효다.'는 부모가 자식에게 원하는 것은 대접받는 것보다 자식이 자신의 삶에 만족하면서 행복하게 살기 바라며 자식인 자신의 행복이 부모에게 효라는 의미가 담긴 글입니다.

 

 

 

 

논어 필사_16일째 '내가 행복한 것이 최고의 효다.'

 

 

色難,  有事, 第子服其勞, 有酒食, 先生饌, 曾是以爲孝乎?

색난,  유사, 제자복기로, 유주사, 선생찬, 증시이위효호?

 

 

부모 앞에서 밝은 얼굴을 하는 것이 가장 어렵다.

어려운 일이 있을 때 자식이 부모 대신 힘쓰고,

술과 먹을 것을 부모님이 먼저 드시게 하는 것만으로 효라고 할 수 있겠는가?

                -살면서 꼭 한 번은 논어 위정 편 중 -

                   

 

통해

부모가 자식에게 진정으로 바라는 것은 대접받는 게 아니라 자식이 자신의 삶을 만족하면서 행복하게 살기 바란다.

즉 자식의 행복이다. 자식의 행복이 부모에게 가장 큰 효도라는 의미가 담긴 글입니다.

 

힘들더라도 부모님 앞에서 활짝 웃는 얼굴을 많이 보여주는 모습이 부모에게는 행복이 아닐까 생각하는 글입니다.

 

 

 

 

 

 

服 : 옷 복 - 옷, 의복, 입다, 옷을 입다.

勞 : 일할로{노} - 일하다, 노력하다, 힘쓰다, 근심하다
饌 : 반찬 찬 -반찬, 밥에 갖추어 먹는 여러 가지 음식, 차리다, 음식을 차려내다, 먹다, 또 음식
曾 : 일찍 증 - 일찍, 일찍이, 곧, 이에, 거듭하다

是 : 옳을 시- 옳다, 바르다, 옳다고 하다, 바르다고 인정하다, 바로잡다, 바르게 하다